Twee officiële talen in Finland: Fins en Zweeds

Welke taal spreken ze in Finland? In het prachtige Finland zijn twee talen officieel: Fins en Zweeds. Beide talen horen echt bij het land, maar zijn heel verschillend van elkaar. Veel mensen in Nederland weten misschien niet precies hoe dit zit. Fins klinkt heel anders dan talen die we hier gewend zijn, terwijl Zweeds juist wat bekender klinkt. Toch heeft Finland veel bijzondere taalkenmerken. In deze blog lees je hoe het zit met taalgebruik in Finland, hoe Fins en Zweeds in het dagelijks leven worden gebruikt, en waarom het leren van Fins zo’n uitdaging kan zijn.

Het Fins: een unieke en oude taal

Het Fins, of Suomi zoals de Finnen het zelf noemen, is de grootste en meest gesproken taal in Finland. Het Fins wordt door ongeveer zes miljoen mensen in Finland als moedertaal gesproken. Deze taal hoort bij de zogenaamde Oeraalse talenfamilie. Deze familie is anders dan het Nederlands, Duits en Engels, die bij de Germaanse talen horen. Daarom klinkt Fins heel anders en lijkt het totaal niet op wat je misschien gewend bent.

Een opvallend kenmerk van Fins is dat het veel klinkers gebruikt en erg langgerekte woorden kent. In deze taal zitten veel verschillende uitgangen die de betekenis van een woord veranderen. Dit zorgt ervoor dat het lastig is om Fins te leren lezen of spreken als je uit een ander land komt. Toch zijn veel Finnen trots op hun bijzondere moedertaal.

Zweeds als tweede officiële taal in Finland

Behalve Fins is ook het Zweeds officieel in Finland. Het Zweeds hoor je vooral in gebieden waar veel mensen van oorsprong uit Zweden komen, zoals aan de westkust en op de eilandengroep Åland. Ongeveer vijf procent van de Finse bevolking heeft Zweeds als moedertaal. Voor deze groep is het Zweeds heel belangrijk voor hun identiteit en cultuur.

In het dagelijks leven zie je overal tweetaligheid in Finland terug. Straatborden staan in beide talen, en op scholen wordt vaak zowel Fins als Zweeds gebruikt. Ook overheidsdocumenten zijn in beide talen te lezen. Kinderen leren op school altijd iets van de andere officiële taal. Zo leren Finstalige kinderen Zweeds op school, en Zweedstalige kinderen Fins.

Engels en andere talen in Finland

Engels wordt in Finland ook steeds meer gesproken, vooral onder jongeren en in grote steden. Veel Finnen spreken een aardig woordje Engels, zeker bij toeristische plekken, op universiteiten en in bedrijven. Dit helpt buitenlandse bezoekers zich verstaanbaar te maken.

Naast Fins en Zweeds zijn er in Finland kleine groepen mensen die andere talen spreken. Denk aan het Samisch in Lapland, de taal van het oorspronkelijke Sami-volk. Ook Russisch, Estisch en Somali komen voor door immigratie. Toch blijft het Fins overal duidelijk op de eerste plaats.

Fins leren als Nederlander

Voor Nederlanders is Fins leren vaak best lastig. De klanken zijn vreemd en de grammatica is anders dan wat we kennen. Zo heeft Fins bijvoorbeeld geen grammaticaal geslacht en worden veel betekenissen uitgedrukt in lange woordvormen. Toch zijn er taalreizen, cursussen en online methodes voor wie het avontuur aandurft. Een beetje Fins spreken wordt door Finnen vaak enorm gewaardeerd.

Wie geen Fins spreekt, kan in veel gevallen met Engels of soms zelfs Duits goed terecht. De meeste Finnen spreken graag hun talen en zijn behulpzaam als ze merken dat je iets probeert. Voor toeristen is het dus niet noodzakelijk om vloeiend Fins te kunnen, maar een paar woorden als ‘kiitos’ (dank je wel) of ‘moi’ (hoi) doen het altijd goed!

Meest gestelde vragen over taal in Finland

• Waarom zijn er twee officiële talen in Finland?

  Finland heeft twee officiële talen omdat het land een geschiedenis heeft met Zweden. Finland hoorde vroeger lang bij Zweden. Daardoor wonen er in het land veel mensen die Zweeds spreken.

• Waar spreken mensen vooral Zweeds in Finland?

  Zweeds wordt vooral gesproken aan de westkust en op de Åland-eilanden. Hier wonen relatief veel mensen met het Zweeds als moedertaal.

• Is Fins makkelijker te leren dan Zweeds?

  Voor mensen uit Nederland is Zweeds vaak makkelijker te leren dan Fins. Zweeds lijkt meer op Nederlands en Engels, terwijl Fins heel anders is opgebouwd en klinkt.

• Welke taal gebruiken scholen in Finland?

  In Finland zijn er scholen waar Fins de voertaal is en scholen waar Zweeds de voertaal is. Kinderen leren wel altijd de andere officiële taal als verplicht vak.

• Welke minderheidstalen zijn er nog in Finland?

  Naast Fins en Zweeds komen onder andere Samisch, Russisch en Estisch voor in Finland. Samisch wordt vooral gesproken in het noorden, door het Sami-volk.