Bully in straattaal: wat bedoelen jongeren ermee?

Het woord bully komt uit het Engels

Als je het woord bully hoort, denk je misschien aan iemand die pest. Bully komt inderdaad uit het Engels en betekent daar ook pesten of treiteren. Jongeren in Nederland gebruiken het woord bully in straattaal op een iets andere manier. Het is geen compliment. Vaak gaat het om iemand die macht toont door anderen te plagen, onder druk te zetten of te kleineren. In de straattaal krijgt het woord soms net een iets andere betekenis dan in schoolboeken.

Hoe jongeren bully gebruiken op straat en online

Bully wordt in straattaal vooral gebruikt als bijnaam of scheldwoord. Jongeren zeggen bijvoorbeeld: “Hij doet bully,” om aan te geven dat iemand zich stoer of agressief opstelt. Het betekent niet altijd dat iemand echt aan het pesten is, maar wel dat hij of zij anderen overheerst of probeert te intimideren. Ook op sociale media komt bully regelmatig voor in berichten of reacties. Daar betekent het vaak dat iemand online anderen lastigvalt of uitdaagt.

Binnen groepen heeft bully soms een dubbele betekenis

Onder vrienden kan bully zelfs een soort grap zijn. Jongeren roepen dan tegen elkaar dat iemand bully is, bijvoorbeeld wanneer diegene een scherpe opmerking maakt of een discussie wint. Het kan dus ook met een knipoog gebruikt worden. Toch blijft het meestal negatief bedoeld en is het goed om te weten dat de meesten het woord niet als compliment zien. Wie bully wordt genoemd, wordt dus niet vaak gewaardeerd om zijn gedrag.

Bully is onderdeel van straattaal

In de straattaal komen veel Engelse woorden voor. Bully is er daar één van. Straattaal verandert snel en nieuwe woorden komen vaak uit de muziek, uit films of van internet. Jongeren herkennen elkaar aan deze woorden en gebruiken ze soms om zich af te zetten tegen volwassenen. Ook is straattaal vaak stoer bedoeld. Door te weten wat betekent bully straattaal, kun je gesprekken beter begrijpen en sneller doorhebben wat er speelt in bepaalde groepen.

Meest gestelde vragen over bully in straattaal

Waarom gebruiken jongeren het woord bully?

Jongeren gebruiken bully om iemand aan te duiden die zich agressief of dominant gedraagt. Ze willen laten zien dat iemand stoer of overheersend doet binnen de groep.

Komt bully alleen in straattaal voor?

Bully wordt vooral gebruikt in straattaal onder jongeren. In het standaard Nederlands komt het woord bijna niet voor op deze manier.

Is bully altijd negatief bedoeld als jongeren het gebruiken?

Vooral als scheldwoord is bully negatief bedoeld. Soms wordt het binnen een groep vrienden ook als grap gebruikt, maar meestal bedoelt men dat iemand zich onprettig of stoer gedraagt.